Articles on website layout, design and anatomy from designfestival.com:

Layout & composition

Information architecture

Defining good design

Page anatomy

Resources for WordPress themes:

Free themes directory from WordPress.org

Best free premium themes

GThemes

Briefcase flexible theme

Padd Solutions free themes

50 great themes from 2011

It is also possible to create a WordPress theme using a theme generator:

Lubith Theme Generator